This riddle plays on the double meaning of the word "scales." On one hand, "scales" refer to the external covering found on fish, which are a characteristic feature of many aquatic species. On the other hand, "scales" also refer to measuring devices used to weigh objects. The clever twist here connects the idea of weighing fish with their physical attribute, making the answer both logical and humorous!